映画「世界で一番ゴッホを描いた男」と、それからのこと、これからのこと
中国の深圳市大芬にある油画村は、
複製画制作で世界の半分以上のシェアを誇る
油絵の街です。
その街で、趙小勇（チャオ・シャオヨン）さんは、
20年以上にわたってゴッホの複製画を
制作してきました。
「複製」や「コピー」という言葉から連想する
不誠実なイメージに相反し、
趙さんは、「ゴッホに近づきたい」という
一途な想いを抱きながら複製画を制作します。
そんな趙さんには、アムステルダムの
ゴッホ美術館へ行き、本物のゴッホの絵を
見るという夢がありました。
その思いは日を追うごとに募り、
ついに趙さんはアムステルダムを訪れます。
そして、本物のゴッホの絵を見た趙さんは、
帰国後、大きな決断をするのです。
この趙さんの物語を捉えたドキュメンタリー映画
「世界で一番ゴッホを描いた男」は、
2016年にアムステルダムの映画祭にて公開され、
2018年10月からは、日本でも公開されています。
ゴッホに一途な想いを寄せ
よりよい複製画を制作しようと努める趙さんは、
自身ともまっすぐに向き合い、
だからこそ葛藤もする。
その姿に、わたしは心を動かされました。
映画のその後、趙さんは元気にしているのか、
帰国後の決断は一体どうなっているのか
知りたいと思いました。
そこでTSUMUGIに、
趙さんの近況が知れるような、
趙さんに会いに来れるような場所を
つくりたいと、油画村の趙さんのお店へ
お願いに行ってきました。
その時の、趙さんとの
たのしかったおしゃべりをお届けします。
映画を観た方にはもちろん、
観ていない方にも読んでいただきたいです。
全3回、編集担当は深谷です。
1972年、中国湖南省邵陽出身。1996年から、大芬油画村でゴッホの油絵の複製画を制作する。2013年にアムステルダムで本物のゴッホの油絵を観たことをきっかけに、自身もオリジナル作品を描いて生きていこうと決意する。
この趙さんの物語を中心とした映画「世界で一番ゴッホを描いた男」は、2016年にアムステルダム国際ドキュメンタリー映画祭で初公開された。日本では、2017年11月に、NHK「BS世界のドキュメンタリー」にて同映画の短縮版が放送、2018年10月から全国の映画館で順次公開、2019年5月にDVDが発売された。
3．オリジナルを描くこと
――
趙さんのオリジナル作品は、どんなテーマで描くことが多いんですか。
趙さん
自分の思い出と結びついている絵は多いですね。特にわたしの故郷に関しては、今はもう誰もいないので廃れてしまって、昔の様子は残っていないんですが、思い出を絵にすることはできる。昔、まだそこに犬がいて、何かを担いで働いている人がいて、そういう思い出を絵にしています。
あとは、想像画というか、自分の考えや、心の中にあるものを絵にしています。
――
考えや、心の中にあるもの。
趙さん
見たものをそのまま描くんじゃなく、一度自分の中に通してから描いているんです。文章を書く人は、文章によって自分を表現されますが、絵を描く人は、ゴッホにしても、自分にしても、一つの絵に、一冊の本が書けるくらい自分の気持ちや考えを込めています。
――
たしかに、言われてみれば、一冊の本と同じですよね。
オリジナル作品を制作してみて、何か思うことはありましたか。
趙さん
当たり前ですが、模写とは全然違うものだと思いました。絵を描くと、色の混ぜ方とか、筆の置き方にその人が現れるんですが、模写だと、そういうところに自分の感覚を出してはいけないんです。ゴッホの模写だったら、ゴッホのスタイルで描かなければいけないので。
――
ああ。
趙さん
あと、自分が思うに、オリジナル作品を描く時は考えすぎてはダメですね。「この部分は、もっとこう描いた方がきれいに見えるだろうか」とか、「これを他の人が見たらどう思うだろうか」とか考えてはいけない。
――
複製画の制作とは違い、他人がどう思うかは考えない。
趙さん
そうです。自分の中にあるものを出すことに集中して描くと、描けます。色々考えると、描けなくなっちゃう。
――
なんだか、分かる気がします。
複製画の制作だったら、より本物に近づけるという目標があったと思うんですが、オリジナル作品については、何か目標はあるのでしょうか。
趙さん
うーん。自分の作品展が開けたらうれしいです。世界各地の人が、自分の複製画を楽しんでくれているように、わたしのオリジナル作品も楽しんでくれたらうれしい。
――
では、これからTSUMUGIで、趙さんのオリジナル作品が見れたらいいなと思っているのですが、それについては…
趙さん
それは、よろこんでさせてもらいますよ。作品だけじゃなく、わたしがどういうことを考えているかというのも紹介してもらえたらうれしいです。
――
それ、ぜひ知りたいです！
趙さん
全部を説明することはできませんがね、一冊の本になっちゃうので(笑)。
――
たしかに(笑)。
趙さん
今描いているオリジナル作品は、わたしのオリジナル作品のなかでも初期のもの、第一歩です。これからオリジナル作品を描いていくにつれて、絵の変化とか、成長もあると思うので、そういうのもみなさんに見てもらえたらなと思います。
――
はい！これからTSUMUGIで、趙さんの作品が観られるのがとてもうれしいです！これからどうぞ、よろしくお願いします！
趙さん
こちらこそ、よろしくお願いします。
（おわります）
